Now accepting reservations for private pensions such as ski camps and family trips! ((~14 people)
For details, please contact us by phone or email.

【Official】Pension MASCOT

About our pension

Welcome to the homepage of "Kitakaruizawa Pension MASCOT".
A cozy pension surrounded by rich nature on Asama Plateau at an altitude of 1,200m at the northern foot of Mt Asama
A stream of natural spring water flows through the garden, and the squirrels and wild birds that visit the inn heal you.
Please spend a relaxing and luxurious time in nature.


  • Sending information on various SNS

    Instagram:Post irregularly
             In Stories, we will send you information on weather, temperature, and events!
    Facebook :Post irregularly
             In Stories, we will send you information on weather, temperature, and events!

    X   :I started posting irregularly!

    LINE :We send out information irregularly 
           Special benefits only for LINE friends!?

Countermeasures for COVID-19 infection

  • Stop Corona countermeasure certified store

    We are focusing on the following points and working to prevent the spread of Novel Coronavirus infection.

    ■Wearing a mask... Staff also wear masks.
    ■Regular disinfection... Frequent disinfection in shared spaces.
    ■Thorough ventilation... The cafeteria is equipped with a heat exchange ventilation fan and an air purifier to maintain a comfortable temperature and focus on ventilation.
    ■keep your distance... In the dining room, each table is spaced apart, and the bath can be reserved for each room.

Within this facility / facility

  • dining room

    A clean dining room full of the warmth of wood.
    Enjoy your morning and evening meals here.
    Alcohol and soft drinks before dinner, and cocktails after dinner.
    Please feel free to order.
  • playroom

    A playroom in the back of the dining room.
    Squirrels and wild birds also come to visit the windowsill during the fall-spring season.
    There is also a kids corner where children can play.
  • BAR room

    A bright sunroom surrounded by windows on three walls.
    In addition to birdwatching during the day, the BAR room has an adult atmosphere at night.
    The table is lit by candles to create a tranquil atmosphere.
    Heal the fatigue of your trip in an extraordinary space and enjoy a little luxurious relaxation time.
Inside this facility / to the facility page


Google Map

Hotel Name

Pension MASCOT


3455-168 Ozasa, Tsumagoi Village, Agatsuma County, Gunma Prefecture

Telephone number



From Joshin-Etsu Expressway Usui- Karuizawa IC, go to Karuizawa Station - Naka-Karuizawa Station to "Asama / Shirane / Shiga Sawayaka Highway"

There is a pick-up service((conditions):Advance reservation required
*Free transfer to and from Agatsuma Line, Manza-Kazawaguchi Station and Suzuranzaka Bus Stop.
*In addition, pick-up and drop-off at Naganohara-Kusatsuguchi Station and Karuizawa Station is possible for a fee depending on the reservation status.Please contact us in advance.
To the traffic access page

Staff introduction

  • What is "MASCOT"?

    In French, it has the meaning of "thing to keep close and cherish as a lucky charm".
    I hope that this trip will allow me to become your "MASCOT"...
    I will do my best to help you with your trip.
    Please relax and enjoy yourself in nature.

Reservation / Inquiry

If you have any questions, please contact us.