1. Top
  2. Access


Google Map

Google Map

Hotel Name

Pension MASCOT


3455-168 Ozasa, Tsumagoi Village, Agatsuma County, Gunma Prefecture

Telephone number



From Joshin-Etsu Expressway Usui- Karuizawa IC, go to Karuizawa Station - Naka-Karuizawa Station to "Asama / Shirane / Shiga Sawayaka Highway"

There is a pick-up service((conditions):Advance reservation required
*Free transfer to and from Agatsuma Line, Manza-Kazawaguchi Station and Suzuranzaka Bus Stop.
*In addition, pick-up and drop-off at Naganohara-Kusatsuguchi Station and Karuizawa Station is possible for a fee depending on the reservation status.Please contact us in advance.

Access list

  • When using a car

    Access method 1:Tokyo
    Joshin-Etsu Expressway - Usui Karuizawa - National Route 146/235 via Karuizawa Station and Naka-Karuizawa Station


    *If you are arriving by car, please let us know at the time of booking that you would like to use the parking lot.
  • For those coming by train or bus

    └Get on the train at Ueno Station → Takasaki Station (Agatsuma Line) → Get off at Manza/ Kazawa Station

    ■JR Limited Express
    └At Ueno Station, take Kusatsu No.1 bound for Naganohara For Naganohara-Kusatsuguchi Station → Get off at Naganohara Kusatsuguchi Naganohara-Kusatsuguchi Station → At Naganohara-Kusatsuguchi Station, take JR Agatsuma Line bound for Manza-Kazawaguchi Station → Manza・Get off at Kazawa Station

    ■Highway bus → JR Line
    Take the Nishi- Keio Hachioji Station Takasaki/ Takasaki / Ikaho Shima Onsen-go (Hachioji Line) express bus from Nishi Tokyo Bus Hachioji Station or JR Hachioji Station North Exit → Get off at Takasaki Station JR Exit → From Takasaki Station take JR Agatsuma Line bound for Manza · Kazawaguchi Take bound for Manza · Kazawaguchi for → Get off at Manza/ Kazawa Station

    Free transportation available from Manza/ Kazawa Station to the pension((16 minutes by car)
    *Advance reservation is required.
    *If you would like a pick-up service from Karuizawa or other stations, please contact us directly by phone.